Щирлиц се прибира в квартирата си. Събува се в антрето и изведнъж чува подозрителен шум откъм спалнята.
Вдига автомата и пуска дълъг откос през вратата. Влиза вътре и какво да види - простреляна, върху леглото лежи радистката…
Щирлиц изтрива една мъжка сълза и си мисли:
"Ще ви отмъстя, гадни фашисти!"
Прибира се манго след няколкодневно отсъствие и циганката:
- Къде си бе, животно?
- Бях на конференция ма циганко проста.
- Кат зема машата...
- Слушай сега да ти обясня ма простак. Знаеш ли какво е влиянието на гените и на околната среда?
- Не
- Аз черен ли съм ма?
- Черен си.
- Ти?
- Да.
- Чавето?
- Да.
- Тва е влиянието на гените.
- Комшийката бяла ли е?
- Да
- Комшията?
- Да
- Техното чаве черно ли е?
- Да
- Е тва е влиянието на околната среда.