Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …
Професорът се усмихва дружелюбно на видимо нервен студент, който сяда да го изпитват.
- Да, струвате ми се познат - казва професорът. - Не сме ли се
виждали с Вас и преди?
- Да, миналата година се явявах при Вас. Но за съжаление не взех изпита.
- Този път съм сигурен, че всичко ще мине отлично. Помните ли какъв беше първия въпрос, който Ви зададох миналата година на изпита?
- Вие попитахте:"- Не сме ли се виждали с Вас и преди?"