Пpистига японец в София. Посрещачите го питат:
- Трябва ли ви преводач?
- Hе, не трябва! Аз зная десет хиляди бъльгарска дума! - гоpдо
отвръща гостът. - Всичко е тук... (почуква с показалец по челото си) - в гъжа!
Влиза мъж в автобус. Сяда на предна седалка. Шофьорът поглежда в огледалото и казва по микрофона:
- Това е място за граждани с малки!
Мъжът седи. Хората укорително го гледат. Шофьорът отново:
- Вече ви обясних! Това е място за граждани с малки!
Тогава пътникът не издържал:
- Е, и какво да направя, за някакви си две спирки да си отрежа половината ли?