Немският писател-свиленградски зет Румен Еверт включи родния град на съпругата си в септемврийското си българско турне.

Еверт представя в осем български града новата си книга „Чужда земя.

Литературното четене в пограничния град мина под знака на празниците, посветени на Деня на Свиленград – 5 октомври.

„Чужда земя” е втората книга, която Румен Манфред Еверт издава на български език.

В Свиленград нейното представяне писателят повери на директора на Общинска библиотека Иван Чончев.

Романът проследява обратите във възприятията и личността на художника Андерсон . Разказът е за съмнението и мисълта, която непрестанно дълбае твореца. Това е разказ за ужаса на самотата и още по-големия ужас, че никога и никъде не можеш да бъдеш сам – роман за раздвоението на човека.

Не по-малко интересна и разстърсваща е и историята в другата книга на Манфред Еверт, преведена на български – „Имигрантката”. В нея писателят пресъздава историята на млада българка, която бяга от бедността и мизерията в родината си  след падането на желязната завеса и емигрира в австрийската столица Виена. Прототип на героинята е съпругата на писателя – Нели Еверт.

Румен Еверт е роден в Кил, живее в Берлин и в Пловдив заедно с Нели, родена и отрасла в Свиленград. 

Свиленградският зет е сочен от литературната критика за един от най-добрите представители на съвременната немска литература. Издал е десетки белетристични произведения, работи като автор, преводач, сценарист и издател. Пише както на немски, така и на английски. Близо 20 години от живота си прекарва в Англия, дълго пътешества в Европа, Азия, Близкия и Далечния изток, в същото време се занимава с философия, изкуство, литература и история.