Котоошу завърши успешно участието си в турнира в Токио, като надви Чиотайкай и с актив от 8 победи и 7 загуби, запази втория по сила ранг "одзеки". Седемте загуби на Калоян са от липса на концентрация, обясни приятелят му и капитан на националния отбор Петър Стоянов ­ Вожда. Според генералния секретар на федерацията Лили Кънева Котоошу не тръшкал така убедително конкурентите, защото бил влюбен. При последното си посещение у нас Махлянов беше забелязан в компанията на японско миньонче. В Страната на изгряващото слънце пък вниманието на дамите към него граничи с истерията. "Няма нищо по-важно от любовта, та било то и сумото за звездата в това древно японско бойно изкуство", коментира Кънева.
Камерите на националната телевизия NHK бяха фокусирани върху приятелката на Махлянов, която го подкрепяше в залата по време на решителната среща с Чиотайкай. Котоошу започна неубедително турнира с актив от 1 победа и 4 загуби. След това показа най-доброто от себе си и влезе в победна серия, а в 13-ия кръг разочарова японците, побеждавайки местната надежда Гоейдо, с което го лиши от възможността да спечели първа купа. В събота йокодзуна Хакухо победи Махлянов и си осигури осма купа на Императора.