Правилата, които християните вярват, че са дадени на Мойсей лично от Бога изписани върху каменни плочи, наскоро бяха адаптирани и „преведени” на модерен език, пише "Евангелски вестник".

Това е следствие от бунтовете в Лондон миналата година и съвременните варианти на заповедите звучат така: „Владей гнева си“, „Познавай Бога“ или „Въздържай се“ и вече се използват от над 600 църкви във Великобритания.

Заповедта „Не кради“ сега е „Преуспявай с чиста съвест“, а дългата заповед „Да не споменаваш напразно името на Господа, твоя Бог“ е трансформирана във „Вземай Бог на сериозно“.

Новите десет заповеди, съставени от известния евангелски проповедник Джей Джон, бяха приети радушно от много религиозни водачи, защото помагат на съвременните хора посредством своя практичен израз. Езикът не е сложен и често се използват разговорни думи. Наскоро бе издаден и DVD, озаглавен „Просто 10 за църквите“, което дава насока как да се използват новите заповеди.