Капитан на боен кораб усетил, че под тях плува подводница. Веднага изпратил водолаз да провери, чия е подводницата. След половин час водолаза излиза и докладва: - Това е японска подводница! - Как разбра? - Ами цялата е изписана с йероглифи! - Е, кво от това, малко ли страни използват йероглифи. Върни се да провериш отново! Връща се водолаза във водата. След 15 минути излиза и докладва отново: - Подводницата е английска! - Как разбра? - Ами вътре говорят на английски. - Е, кво от това бе, сега половината свят говори на английски. Бързо влизай във водата и разбери най-после, чия е тая подводница! След малко водолаза излиза и с облекчение докладва: - Чукотска е! - Как разбра бе? - Ами почуках на люка и те ми отвориха!