Хубава жена с мини-поличка отива на интервю за секретарка. На въпроса на шефа, защо си търси нова работа, тя отговаря:
- Останах без работа заради престуктуриране на фирмата, но моя предишен шеф ми е дал препоръки.
- Позволете да видя.
И чете шефът следното :
"Препоръчвам ви (..) в качеството на секретарка, Тя набира страшно бавно текст, с много правописни грешки, не може да оформи един документ като хората, но може да прави свирки като никоя друга."
След като прочел шефът, почесал се по главата и казал:
- Наета сте.
Не й давал никакви отговорни задачи, само по добрата част от препоръките...
След някое време шефът решил да благодари на предишния шеф за секретарката си, обажда му се:
- Искам да ви изкажа благодарност, за препоръките, които сте написал за секретарката си. веднага реших да я взема щом прочетох, какво сте написали за нея.
- Какви ги разправяте? Препоръки ли?! Никога не съм й писал.
Полицай спира шофьор за превишена скорост. Оня започва да мрънка:
- Моля ви, г-н полицай, бързах… и т.н.
Полицаят решава да се погаври с него:
- Няма \"бързах\", сега ще опишеш в тая протоколна книга защо направи това нарушение, но го искам на чист китайски език.
- Ама как на китайски, не знам…
- Пиши!
Шофьорът взима книгата, позачудва се, слага вътре 20 лева и я връща на полицая. Той я отваря и казва:
- Не знаел той китайски, виж как знаеш! Ама само половината си написал…