Мъж отива в магазин за препарати срещу насекоми да търси отрова за хлебарки. Продавачът му препоръчва някаква.
— А как се употребява? – пита мъжът.
— Хващате хлебарката, отваряте й устичката и й напъхвате отровата. – обяснява продавачът.
— Е, ако е така, аз по-добре като хвана хлебарката, направо да я убия!
— И така може.
След пенсионирането на 500-те"Феодални старци",от Брюксел е пристигнала молба към БАН:
- Молим ви да ни преведете на български "Големият адронен колайдер"?
Останалите в БАН само прогресивни,свободолюбиви,работливи и мъдри учени,експресно изпратили превода:
- Големият Бойкдронен Борлайдер!